MH Build

Vertragsentwurf zur Abstimmung. Keine Bestätigung einer abgeschlossenen Datenschutzprüfung.

Auftragsverarbeitungsvertrag

Muster gemäß Art. 28 DSGVO · Stand: 5. Oktober 2026

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Bürosystems „MH Build“ (nachfolgend „Hauptvertrag“). Er wird geschlossen zwischen dem Kunden als Verantwortlichem und der MH Build UG (haftungsbeschränkt), Dieselstraße 73, 22307 Hamburg, als Auftragsverarbeiter (nachfolgend „Anbieter“).

Dieser veröffentlichte Entwurf ersetzt keinen nachweisbaren Vertragsschluss. Vor der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag sind die Vertragsfassung, Weisungen, technischen Maßnahmen und eingesetzten Unterauftragnehmer zwischen Kunde und MH Build in Textform festzuhalten. Ansprechpartner: info@mh-build.de. Bereits wirksam geschlossene Vereinbarungen und darin zugesagte Schutzmaßnahmen werden durch Änderungen dieser Informationsseite nicht aufgehoben.

§ 1 Gegenstand und Dauer

  1. Gegenstand dieses Vertrags ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter im Auftrag des Kunden im Rahmen des Betriebs des Bürosystems „MH Build“ gemäß Hauptvertrag.
  2. Die Dauer dieses Vertrags entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags. Eine gesonderte Kündigung dieses Vertrags ist nur zusammen mit dem Hauptvertrag möglich; das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung, Datenarten, Betroffene

  1. Art und Zweck: Speicherung, Organisation, Bereitstellung, Sicherung und Löschung der Daten, die der Kunde zur Führung seines Büros im System verarbeitet (u. a. Auftrags-, Termin-, Dokumenten- und Kommunikationsverwaltung); ferner, soweit im gebuchten Paket enthalten und vom Kunden aktiviert, das automatisierte Lesen, Qualifizieren, Entwerfen und nach Freigabe Versenden von Kommunikation durch KI-gestützte Funktionen nach Maßgabe des Freigabemodells des Hauptvertrags (§ 8a AGB).
  2. Arten personenbezogener Daten (soweit vom Kunden eingestellt):
    • Stammdaten (Namen, Firmenbezeichnungen, Anschriften),
    • Kontaktdaten (E-Mail-Adressen, Telefonnummern),
    • Vertrags- und Auftragsdaten (Aufträge, Angebote, Rechnungen),
    • Kommunikationsinhalte (E-Mails, Nachrichten, Notizen), soweit der Kunde Postfach- oder KI-Funktionen nutzt,
    • Beschäftigtendaten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kunden (Namen, Kontaktdaten, Zuständigkeiten, Zeiten),
    • Inhalte hochgeladener Dokumente und Notizen,
    • soweit der Kunde einem Gesundheits- oder Rechtsberuf angehört und solche Daten einstellt: besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO (insbesondere Gesundheitsdaten von Patientinnen und Patienten) sowie Daten, die einem Berufsgeheimnis unterliegen (§ 4 Abs. 2 bis 4 dieses Vertrags).
  3. Kategorien betroffener Personen: Kundinnen und Kunden, Interessenten und Lieferanten des Kunden; Beschäftigte des Kunden; Patientinnen und Patienten, Mandantinnen und Mandanten sowie Klientinnen und Klienten des Kunden; sonstige Kontaktpersonen, deren Daten der Kunde im System verarbeitet.
  4. Die primäre Supabase-Datenbank ist in Frankfurt am Main (AWS eu-central-1) eingerichtet. Weitere Dienste, Sicherungen, Support und technische Protokolle können anderen Verarbeitungsorten unterliegen. Eine ausschließliche Verarbeitung sämtlicher Daten in Deutschland wird nicht behauptet. Dienste und Drittlandbezüge sind in Anlage 2 beschrieben; ihre konkrete vertragliche Absicherung ist vor dem jeweiligen Einsatz nachzuweisen.

§ 3 Weisungsrecht des Kunden

  1. Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten zur Verarbeitung verpflichtet ist; in einem solchen Fall teilt der Anbieter dem Kunden diese Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet.
  2. Die Nutzung der Funktionen des Systems durch den Kunden gilt als Weisung. Darüber hinausgehende Weisungen erteilt der Kunde in Textform an info@mh-build.de.
  3. Hält der Anbieter eine Weisung für datenschutzrechtlich unzulässig, informiert er den Kunden unverzüglich; er darf die Ausführung bis zu einer Klärung aussetzen.

§ 4 Vertraulichkeit und Berufsgeheimnis

  1. Der Anbieter setzt für die Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet wurden oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Verpflichtung besteht auch nach Beendigung der Tätigkeit fort.
  2. Gehört der Kunde einem Berufsstand mit gesetzlicher Schweigepflicht an (insbesondere Heilberufe, Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, Steuerberaterinnen und Steuerberater), gilt ergänzend: Der Anbieter und die von ihm eingesetzten Personen sind mitwirkende Personen im Sinne des § 203 Abs. 3 und 4 StGB. Der Anbieter verpflichtet sämtliche eingesetzten Personen vor Aufnahme ihrer Tätigkeit zur Geheimhaltung und belehrt sie über die Strafbarkeit einer unbefugten Offenbarung nach § 203 Abs. 4 StGB.
  3. Der Anbieter nimmt geschützte Geheimnisse nur zur Kenntnis, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, und offenbart sie nicht unbefugt.
  4. Zieht der Anbieter für solche Daten Unterauftragsverarbeiter hinzu (§ 6), verpflichtet er diese in gleicher Weise nach § 203 Abs. 4 StGB und stellt die Weitergabe dieser Pflichten in der Auftragskette sicher.

§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen

  1. Der Anbieter trifft die in Anlage 1 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO und entwickelt sie entsprechend dem Stand der Technik fort. Die Maßnahmen dürfen fortgeschrieben werden, solange das vereinbarte Schutzniveau nicht unterschritten wird.
  2. Wesentliche Änderungen dokumentiert der Anbieter und teilt sie dem Kunden auf Anfrage mit.

§ 6 Unterauftragsverarbeiter

  1. Der Kunde erteilt die allgemeine Genehmigung zur Einschaltung der in Anlage 2 aufgeführten Unterauftragsverarbeiter.
  2. Der Anbieter informiert den Kunden vorab in Textform über beabsichtigte Änderungen (Hinzuziehung oder Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern). Der Kunde kann der Änderung innerhalb von vier Wochen aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Kommt keine einvernehmliche Lösung zustande, kann jede Partei den Hauptvertrag zum Zeitpunkt des geplanten Einsatzes kündigen.
  3. Der Anbieter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich mindestens auf das Datenschutzniveau dieses Vertrags. Bei Verarbeitung in einem Drittland stellt der Anbieter geeignete Garantien gemäß Kapitel V DSGVO sicher (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln).
  4. Kein KI-Training: Der Anbieter verwendet personenbezogene Daten des Kunden nicht zum Training, zur Feinabstimmung oder zur Verbesserung von KI-Modellen (weder eigener noch fremder) und setzt nur KI-Anbieter ein, die sich vertraglich verpflichten, übermittelte Inhalte nicht zu Trainingszwecken zu verwenden. Technische Sicherheits- und Missbrauchsprotokolle des jeweiligen Anbieters sind gesondert nach Zweck, Umfang und Löschfrist zu prüfen und zu dokumentieren; das Abschalten der API-Antwortspeicherung allein begründet keine vollständige Sofortlöschung.
  5. Eine mandantenübergreifende Auswertung von Kundendaten zu eigenen Zwecken des Anbieters findet nicht statt.

§ 7 Unterstützung des Kunden

  1. Der Anbieter unterstützt den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen auf Wahrnehmung ihrer Rechte (Art. 12 bis 23 DSGVO) zu beantworten.
  2. Der Anbieter unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).

§ 8 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Der Anbieter meldet dem Kunden jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten des Kunden betrifft, unverzüglich nach Bekanntwerden. Die Meldung enthält, soweit bereits verfügbar, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO (Art der Verletzung, betroffene Kategorien und ungefähre Zahl der Betroffenen, wahrscheinliche Folgen, ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen).

§ 9 Nachweise und Kontrollen

  1. Der Anbieter stellt dem Kunden alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO erforderlich sind.
  2. Der Kunde kann Kontrollen (auch durch beauftragte Dritte, die nicht Wettbewerber des Anbieters sind) nach rechtzeitiger Ankündigung während der üblichen Geschäftszeiten durchführen. Der Anbieter kann Kontrollen vorrangig durch die Vorlage geeigneter Nachweise (etwa Berichte, Zertifikate oder Testate) erfüllen.

§ 10 Löschung und Rückgabe nach Auftragsende

  1. Nach Beendigung des Hauptvertrags stellt der Anbieter dem Kunden die Daten gemäß der Exportregelung des Hauptvertrags (Export in einem gängigen, maschinenlesbaren Format, 30 Tage nach Vertragsende) zur Verfügung.
  2. Nach Ablauf der Exportfrist löscht der Anbieter sämtliche personenbezogenen Daten des Kunden einschließlich vorhandener Kopien, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die Löschung wird dem Kunden auf Anfrage in Textform bestätigt.

§ 11 Haftung, Schlussbestimmungen

  1. Für die Haftung gelten Art. 82 DSGVO sowie die Haftungsregelungen des Hauptvertrags.
  2. Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag gehen in Fragen des Datenschutzes die Regelungen dieses Vertrags vor.
  3. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen

Die folgende Bestandsaufnahme unterscheidet vorhandene Funktionen von noch nachzuweisenden organisatorischen Zusagen. Sie ist vor einem Vertragsschluss auf den konkreten Auftrag abzustimmen.

  • Zugriff: Personalisierte Anmeldung, Rollen und mandantenbezogene Zugriffsprüfungen einschließlich Row Level Security. Es besteht kein separates Datenbank-Schema für jeden Kunden. Administrative Zugänge und deren Zwei-Faktor-Schutz sind dienstbezogen zu dokumentieren.
  • Übertragung: Verschlüsselte Verbindungen über HTTPS/TLS. Dienstgeheimnisse werden serverseitig verwaltet und nicht im öffentlichen Website-Code bereitgestellt.
  • Sicherungen: Verschlüsselte Datensicherungen in einem nicht öffentlichen Speicher. Umfang, Aufbewahrungsdauer, Schlüsselzugriff und Wiederherstellung sind im betrieblichen Sicherungskonzept festzuhalten. Eine pauschale nachgewiesene Löschung aller Sicherungen nach 35 Tagen liegt derzeit nicht vor.
  • Buchungen: Abgeschlossene technische Buchungs- und Versanddatensätze werden 90 Tage nach dem Termin bereinigt. Offene oder klärungsbedürftige Vorgänge bleiben bis zur Klärung geschützt. Diese Regel ist keine pauschale Löschfrist für Outlook-Kalender, E-Mails oder sämtliche Kundendaten.
  • KI: Verarbeitung nur im Umfang der jeweiligen angeforderten Funktion und Berechtigung. Anbieterprotokolle und Aufbewahrungsfristen sind gesondert zu berücksichtigen. Eine lückenlose Protokollierung jeder KI-Aktion oder vollständige automatische Ausfallüberwachung wird mit diesem Entwurf nicht als bereits nachgewiesen zugesagt.
  • Betroffenenrechte: Anfragen zu Auskunft, Export, Berichtigung, Einschränkung und Löschung werden auf Berechtigung, betroffene Systeme und gesetzliche Aufbewahrungspflichten geprüft. Löschungen müssen bei der Wiederherstellung aus Sicherungen erneut berücksichtigt werden.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten und Berufsgeheimnisse erfordern vor ihrer Verarbeitung eine gesonderte Prüfung der Rechtsgrundlagen, Schutzmaßnahmen und Verpflichtungen der gesamten Dienstleisterkette. Dieser Entwurf bestätigt deren Erfüllung nicht.

Anlage 2: Eingesetzte Dienste und noch zu belegende Vertragsgrundlagen

Die Rolle eines Dienstes richtet sich nach der konkreten Verarbeitung. Nicht jeder Anbieter ist für jeden Vorgang Unterauftragsverarbeiter. Die Freigabe, einschlägigen Vertragsfassungen und Drittlandgarantien sind für den jeweiligen Auftrag zu dokumentieren.

  1. Vercel, Inc.: Hosting der Unternehmenswebsite und Weboberflächen sowie serverseitige Website-Funktionen; international verteilte Auslieferung. DPA. Der passende kommerzielle Tarif und die Einbeziehung des DPA sind zu belegen.
  2. Supabase Pte. Ltd.: Anmeldung, Datenbank und Backend; primäre Datenbankregion Frankfurt am Main. Support und weitere Dienste können Drittlandbezüge haben. DPA.
  3. Cloudflare, Inc.: Bestehende Backend- und Verwaltungsdienste, Schutzfunktionen sowie verschlüsselte Sicherungen in R2. Die Unternehmenswebsite wird nicht mehr auf Cloudflare Pages gehostet. DPA.
  4. Resend: Versand angeforderter System- und Terminmails; Empfänger, Nachrichteninhalt und Zustellstatus. DPA.
  5. Microsoft 365 / Outlook: Kalender, Teams-Termine und Kommunikation entsprechend der genutzten Funktion. Datenverarbeitungsbedingungen.
  6. OpenAI: Anbieter der vorgesehenen KI-Schnittstelle für angeforderte Anfragen und ausgewählten Kontext. Vertragspartner, technische Sicherheitsprotokolle und Übermittlungsgrundlage sind kontoabhängig nachzuweisen. DPA.
  7. Weitere funktionsabhängige Anbieter: Apple/Google für gewählte Anmeldung oder verbundene Dienste, Stripe für Zahlungsabwicklung sowie Expo für App-Aktualisierungen. Die Datenflüsse und jeweilige Rolle sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Ein Link zu Anbieterbedingungen allein belegt weder einen abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag noch die Zulässigkeit jeder Drittlandübermittlung. Bestehende Informations-, Genehmigungs- und Widerspruchspflichten aus wirksam geschlossenen Verträgen bleiben erhalten.